Conclusion

Organisation internationale de médecine chinoise non gouvernementale enregistrée au Canada, le Conseil n'a jamais fait du profit commercial son objectif premier. Au fil des années, il n'a cessé de tisser des passerelles transnationales, de porter la culture du bien-être chinois au-delà des frontières, de promouvoir le développement normalisé de la médecine traditionnelle à l'étranger et d'aider la médecine chinoise à prendre place dans la gouvernance mondiale de la santé -- apportant une contribution irremplaçable aux échanges sino-canadiens en médecine chinoise et à la philanthropie médicale au service des communautés chinoises d'outre-mer.